Ke mana dia pergi?
Aku sedang beradaptasi dengan kekuatan ini.
Bagus juga. Tidak terlalu buruk.
Kupikir aku harus mengaturnya sedikit.
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Penyimpanan
Apa lagi yang kau tunggu?
Tekan Kotak Penyimpanan itu!
Kau sudah yakin kan, Naruto?
Aku tak bisa menyalahkanmu.
Apa maksudmu?
Fukasaku-sama...
Kyuubi memperoleh kekuatan dari penggabungan Chakra dan Kehendaknya.
CHAKRA
KEHENDAK
Untuk mengendalikan kekuatannya, kau harus mengumpulkan Chakra Kyuubi,
dan menggabungkannya dengan chakramu, kemudian menjadikannya kekuatanmu.
Tapi itu lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Kalau kau menarik Chakra Kyuubi, kau juga harus menarik Kehendaknya.
Kehendak Kyuubi adalah kebencian yang sangat besar yang mengikat dirinya terhadap Chakranya.
Sekeras apapun usahamu untuk melindungi dirimu, dia akan mencari kebencian yang tersimpan mendalam,
dan akan mencoba mengambil alih dirimu.
Dengan kata lain,
CHAKRA
KEHENDAK
mengendalikan kekuatan Kyuubi berarti mengambil Kehendak dan juga Chakranya.
dan memisahkan keduanya dengan kehendakmu sendiri, yang artinya kau tak boleh punya kebencian.
Hokage Keempat membuat segel Kyuubi itu dengan tujuan segel itu membiarkan sedikit chakra keluar dari sarangnya,
...dengan harapan, chakra itu akan menjadi satu dengan sendirinya dengan chakra Naruto sendiri.
Segel itu dinamakan Hakke Fuin dan membuat dua-sisi Segel Segi-Delapan.
Tapi jika kunci ini digunakan untuk membuka Segel Segi Delapan itu, kau bisa menarik semua chakra dari Kyuubi!
Dan itu berarti semua Kehendak Kyuubi akan ikut tertarik bersamaan dengan chakranya!
Dan saat Kehendak Naruto kalah dari Kehendak Kyuubi ...
Kyuubi akan benar-benar bangkit kembali!
Buruk sekali!
Dan apakah kunci tersebut pernah digunakan?
Sebelumnya, Segel Segi Delapan itu mulai melemah.
Jadi untuk mengendalikan Naruto yang mulai berubah jadi Kyuubi saat latihan,
Jiraiya menggunakannya untuk mengencangkan kembali segel itu.
Ini akan bertahan untuk sementara waktu.
Hanya sementara, huh?
Ada apa, Petapa Genit?
Jiraiya sangat prihatin.
Kalau Segel dari Hokage Keempat mulai melemah, maka Naruto akan kembali berubah menjadi Kyuubi lagi.
Kupikir aku harus mencobanya.
Huh?!
Seekor katak keluar dari mulutmu!
Jangan terlalu keras padaku, Jiraiya!
Kau baru saja memanggilku tadi.
Aku butuh bantuan. Apa kau mau membantu, Gerotora-san?
Tentang Segel Segi-Delapan Naruto.
Hei hei... Kau baru saja mengencangkan kembali segel itu.
Apa kau ingin lebih kencang lagi?
Tidak, sebaliknya.
Aku ingin merenggangkannya sedikit saja.
Apa?!
Jiraiya ingin membuka segel itu sesaat saja,
agar Naruto bisa mengembangkan kekuatan untuk menekan Kehendak Kyuubi itu.
Tapi itu tak berhasil.
Aku tak bermaksud menyakiti Petapa Genit.
Apa? Menyerah sajalah.
Latihan ini... sangat mustahil.
Aku kecewa denganmu. Cepat sekali menyerah.
Ingat saat aku bilang kau mengingatkanku pada Hokage Keempat?
Kau adalah shinobi yang diwarisi Rasengan, jutsu yang dikembangkan oleh Hokage Keempat sendiri.
Kau harus bersemangat lagi!
Kau tak tahu betapa senangnya aku saat aku berhasil mempelajari Rasengan, jutsu Hokage Keempat.
Aku sudah mengambil alih jutsu Hokage Keempat, yang merupakan mimpiku... tujuanku.
Tapi...
Dibandingkan saat aku mempelajari Rasengan, latihan ini tak berarti apa-apa.
Kupikir menguasai Rasengan adalah keajaiban untukmu.
Mungkin aku terlalu berharap banyak.
Tentu saja, aku tahu betapa hebatnya Hokage Keempat itu.
Tentu saja.
Dia sangat berbeda dengan orang sepertimu,
yang sudah senang hanya karena berhasil menguasai satu jutsu kecil.
Tak sepertimu, muridku itu benar-benar luar biasa.
Dan jutsu yang dikembangkannya juga luar biasa.
Bahkan aku tak sanggup menguasainya.
Bahkan kau, Petapa Genit?
Bahkan Hokage penerusnya juga.
Jutsunya benar-benar luar biasa?
Aku tahu itu. Menjadi Hokage itu sangat mustahil.
Tapi ada seorang shinobi yang berpotensi untuk menguasai jutsu yang luar biasa itu.
Itu adalah kau, Naruto!
Aku?
Ya.
Kau punya chakra Kyuubi dan hanya kau yang bisa menguasai jutsu itu.
Hanya aku yang bisa menguasai jutsu itu?
Bukankah...
Itu benar.
Hokage Keempat meninggalkannya semata-mata untukmu.
Itu adalah warisannya untukmu.
Warisan Hokage Keempat?
Dan itu hanya untukku?
Naruto!
Apa kau mau berlatih untuk menguasai chakramu?
Ya!
Semakin aku ingin menjadi kuat,
semakin erat pula cengkeraman dari Kehendak Kyuubi itu.
Dia benar-benar mengabaikan kehendakku dan mencoba melukai orang-orang di sekitarku.
Itu adalah akibat sedikit dibukanya kunci dari segel Naruto.
Jadi itulah penyebab luka di dada Jiraiya-chan.
Lalu apa yang terjadi?
Tak ada yang bagus.
Waktu itu, saat aku bertarung dengan Orochimaru,
aku terlalu bergantung pada kekuatan Kyuubi dan kehilangan kendali.
Jangan bicara tentang Sasuke di depanku, memangnya dia itu milikmu!?
Mendengar tentang Sasuke membuatku marah.
Sebelum aku menyadarinya, aku kehilangan kesadaran.
Kapten Yamato memberitahuku untuk tak bergantung pada chakra Kyuubi,
dan menggunakan kekuatanku sendiri untuk bertarung.
Semuanya baik-baik saja saat latihan dengan Kapten Yamato, karena dia bisa menahan Jichuriki.
Tapi saat pertarungan, rasa benci mulai keluar menakutiku.
Jadi aku akhirnya tahu, dan melupakan untuk menggunakan kekuatan Kyuubi.
Kalau aku tak bisa mengekang Kehendak Kyuubi dengan kemauanku ...
Aku tak perlu kekuatan yang hanya menyakiti orang-orang seperti Petapa Genit dan Sakura-chan.
Aku sudah membuat keputusan.
Tapi...
Saat Pain melukai Hinata ...
Aku sangat marah dan benci.
Daripada tak menggunakannya...
...hatiku memanggil Kehendak Kyuubi begitu saja.
Sekarang ini aku merasa aman, sejak segel Hokage Keempat sudah dikencangkan lagi.
Tapi hal itu bisa saja terjadi lagi.
Belum lagi untuk bertarung dengan Sasuke, aku harus menggunakan chakra Kyuubi.
Aku adalah Jinchuuriki dari Kyuubi.
Aku tak bisa menyembunyikannya selamanya.
Aku menyegel sebagian chakra Kyuubi ke dalam dirimu,
karena aku yakin kau bisa mengendalikan kekuatan itu.
Benar kan, Ayah?
Melukai teman-temanku...
Menyerah pada kebencian...
Tak ada gunanya ragu-ragu.
Aku mengerti sekarang betapa berbahayanya melepaskan chakra Kyuubi.
Tapi dia punya cinta dari Hokage Keempat dan semangat pantang menyerah yang Jiraiya tinggalkan padanya.
Kontrak selesai. Aku akan masuk ke dalam tempat penyimpanan!
Huh? Masuk ke tempat penyimpanan?
Kau tak perlu melakukan apapun. Tapi tetap biarkan mulutmu terbuka.
Mulutku?
Ya. Sekarang katakan ahh...
Lebih lebar.
Aku masuk... ke tempat penyimpanan.
Hei! Buka lebih lebar!
Kau akan biarkanku masuk ke tempat penyimpanan, kan?!
Kenapa lewat mulutku?!
Sepertinya berlendir dan terasa aneh.
Oke, penyimpanan selesai!
Aku akan membawamu kembali ke Desa Konoha!
Setelah itu, kita akan mencari gurita itu.
Oh, benar juga... Kau meramalkan jika aku akan bertemu dengan gurita.
Di mana gurita itu? Apa kau tidak bisa berikan petunjuk lagi?
Masih belum jelas, tapi sepertinya pulau tersembunyi.
Orang-orang tak pernah mendekatinya.
Seperti surga bagi hewan-hewan.
Bagiku, tempat itu terlihat menyenangkan.
Dan di sana, gurita itu akan menolongmu.
Kau harus mencarinya sendiri.
Baiklah!
Tak salah lagi, ini ulah Kabuto.
Cara pembunuhannya... Kabuto semakin menjadi seperti Orochimaru.
Tapi kenapa dia meninggalkan jejak seperti ini?
Dia akan...
Apa dia sengaja?
Apa maksudnya?
Tak salah lagi, Kabuto terbawa kehendak Orochimaru.
Sekarang, apakah dia mengincar Konoha atau Akatsuki?
Ayo kita mulai dengan sapaan, Tobi?
Tidak...
Kau bisa memanggil dirimu Madara sekarang.
Kau hebat juga bisa menemukan tempat ini.
Aku menjelajahi dari negara yang satu ke negara lainnya sebagai mata-mata,
dan dulu aku anggota Akatsuki. Jangan remehkan jaringan informasiku.
Kau dulu adalah salah satu mata-mata Sasori.
Kau adalah pengkhianat Akatsuki.
Ini kan ...
Edo Tensei : Jutsu Pembangkit
Edo Tensei.
穢土転生
Jutsu terlarang yang hanya diketahui Hokage Kedua dan Orochimaru-sama.
Sekarang, akulah yang ketiga.
Dan aku sudah melampaui keduanya.
Hal ini khusus kutunjukkan untukmu.
Jadi kau akan mempercayai kekuatanku dan percaya padaku.
Jadi santai saja.
Aku ke sini bukan untuk bertarung.
Jadi apa yang kau mau?
Aku ingin kita membentuk aliansi.
Aliansi?
Bagaimana itu akan menguntungkanku?
Aku tahu kau bermaksud memulai perang sebentar lagi.
Aku menawarkanmu kekuatan bertarung yang cukup banyak.
Seperti yang barusan...
Itachi.
Sasori.
Deidara.
Kakuzu.
Dan Nagato.
Mereka semua punya kekuatan yang luar biasa.
Dan aku masih punya banyak.
Dan sebagai gantinya?
Uchiha Sasuke.
Apa yang kau rencanakan?
Tak terlalu penting.
Aku hanya tertarik pada kebenaran di balik ninjutsu.
Dan aku butuh Sasuke-kun untuk itu.
Aku butuh klan Uchiha yang masih muda dan sensitif.
Dan kalau aku menolak?
Kuchiyose, Edo Tensei : Jutsu Pemanggil, Pembangkit
Kuchiyose, Edo Tensei
口寄せ・ 穢土 転生
I-Ini kan...
Kau tak berpikir aku akan datang tanpa persiapan, kan?
Ya. Kau tak bisa menolak.
Kau ini...
Di mana kau mendapatkannya?
Aku punya maksud tersendiri.
Jangan khawatir. Aku belum memberitahu siapapun soal ini.
Apanya yang lucu?
Yakushi Kabuto.
Aku tak pernah berpikir kalau kau akan sampai sejauh ini.
Beradu pendapat denganmu hanya membuatku semakin terlihat lemah.
Kau datang ke sini, menunggu kesempatan yang tepat.
Kau benar-benar berhati-hati.
Apa maksudmu?
Kalau begitu baiklah. Kami akan bergabung denganmu.
Tapi aku akan menyerahkan Sasuke padamu setelah kita memenangkan perang ini.
Kau tak boleh bertemu dengan Sasuke sampai saatnya tiba.
Kau sangat mengerti sepertinya.
Benar-benar Uchiha Madara.
Tubuhmu ini unik sekali.
Dan kau sangat kurang ajar.
Aku akan mengatur ulang strategiku setelah aku memastikan kekuatan tempurmu.
Ikut aku.
Dia membawa mayat ke tempat terpencil ini?
Melihat bagaimana mayat shinobi berserakan disini, aku yakin ada sesuatu yang terjadi di sana.
Sebenarnya aku hanya berpikir kita akan mengejarnya sampai Takigakure, dan kembali ke Desa Konoha.
Tapi sepertinya dia ingin kita mengikutinya.
Aku masih belum mengerti.
Apa ini perangkap?
Apa yang akan kita lakukan?
Tokuma! Gunakan Byakugan ke arah jam dua!
Baiklah!
Byakugan!
Kapten Mitarashi! Ini...
Ada apa?
Tidak hanya Kabuto!
Dia bersama dengan anggota Akatsuki yang bertopeng!
Mereka berdua melewati tempat semacam ruang bawah tanah!
Apa?!
Pria bertopeng?
Bukankah itu yang menyebut dirinya Madara?
Apa ini berarti kita menemukan markasnya?
Apa yang dia lakukan dengan Kabuto?
Apa mereka sudah membentuk aliansi?
Apa Kabuto sengaja menggiring kita kemari?
Untuk menunjukkan pada kita markas Madara?
Tapi kenapa? Kalau mereka sudah membentuk aliansi...
Aku belum mengetahuinya.
Tapi kita perlu mengirim pesan ke desa secepatnya!
Episode Selanjutnya
Menyembunyikan mereka? Naruto dan Bee bisa menambah kekuatan kita dalam pertarungan ini.
Kenapa kita menyembunyikan mereka?
Kelima Negara Besar sudah bersatu dan tujuan kita dalam perang ini adalah untuk melindungi mereka.
Hanya satu pendapat darimu sebagai Hokage saja tak cukup.
Kita akan menentukannya dengan aturan biasa.
Jangan bercanda! Naruto itu-
Aku sudah tahu siapa dia.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden: "Keputusan Kelima Kage".
Keputusan Kelima Kage
Tak masalah!